Pathfinder RPG
Этот форум предназначен для определенного числа людей, но если интересно, заходите =)
Радио

Последние темы
» Ход №2.7
Пн 6 Окт - 18:37 автор Risato

» Про переводы
Вс 17 Авг - 1:08 автор Risato

» Ход 2.6.
Вт 3 Июн - 4:16 автор Apfor

» Дварфы
Пт 30 Май - 17:37 автор Risato

» Полуэльфы
Пт 30 Май - 17:09 автор Risato

» Халфлинги
Чт 22 Май - 18:33 автор Risato

» Талданийцы
Вт 20 Май - 11:41 автор Risato

» Полуорки
Вт 20 Май - 10:23 автор Risato

» Вудране
Пн 19 Май - 7:23 автор Risato

Галерея



Про переводы

Перейти вниз

Про переводы

Сообщение автор Apfor в Вт 29 Апр - 4:14

Товарищи!
Когда читаете переводы, прошу давать замечания. Т.к. из меня литературный переводчик не ахти, некоторые вещи, которые я перевожу и не могу понять смысл, я перевожу как есть. А затем уже через время проверяю и шлифую. Так что, если у кого то появилось замечание, не стесняйтесь, пишите прямо в теме, где заметили ошибки.

Также, часть переводов я взял у Тосича, и привлекаю его к этому делу, так что отдельное спасибо ему за переводы и содействие в переводах! Horovod 
avatar
Apfor
Гоблин

Сообщения : 520
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 34
Откуда : Новомосковск

http://apfor-eberrondd.sosbb.net

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Apfor в Вт 29 Апр - 14:49

Осталось перевести:
Мванги
Талдане
Тиане
Ульфены
Дварфы
Халфлинги
Полу-орки
Полу-эльфы
avatar
Apfor
Гоблин

Сообщения : 520
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 34
Откуда : Новомосковск

http://apfor-eberrondd.sosbb.net

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Mrakvampire в Ср 6 Авг - 10:21

Ребята, ну вы прям молодцы-молодцы! Много перевели!

Mrakvampire
3 уровень
3 уровень

Сообщения : 23
Дата регистрации : 2012-01-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Risato в Чт 14 Авг - 5:51

Спасибо, правда к лету работа затихла.
avatar
Risato
Бабуська Ганслингер

Сообщения : 352
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 105

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Apfor в Чт 14 Авг - 6:31

У дыды отпуск )))
Хотя уже прям хочется-хочется поиграть!
avatar
Apfor
Гоблин

Сообщения : 520
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 34
Откуда : Новомосковск

http://apfor-eberrondd.sosbb.net

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Risato в Чт 14 Авг - 6:36

Отпуск внеплановый какой-то, главное чтобы осенью продолжили, а то опять "правило 6 уровня" действует.
avatar
Risato
Бабуська Ганслингер

Сообщения : 352
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 105

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Apfor в Чт 14 Авг - 6:37

Не-не-не, я согласен играть раз в 2 недели! Если Левик куда то переедет (типа Москвы), тогда надо искать место, где можно собираться.
avatar
Apfor
Гоблин

Сообщения : 520
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 34
Откуда : Новомосковск

http://apfor-eberrondd.sosbb.net

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Mrakvampire в Чт 14 Авг - 8:53

К слову у нас освободилось место игрока, но мы:
1. играем чаще чем раз в две недели, а обычно где-то 1.3 раза в неделю
2. играем по интернету

Если ч0, то я доступен по скайпу (по-моему мой ник там Mrakvampire)

Mrakvampire
3 уровень
3 уровень

Сообщения : 23
Дата регистрации : 2012-01-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Apfor в Чт 14 Авг - 9:52

Я бы с радостью, но... жена, ребенок )))
avatar
Apfor
Гоблин

Сообщения : 520
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 34
Откуда : Новомосковск

http://apfor-eberrondd.sosbb.net

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Mrakvampire в Чт 14 Авг - 10:01

Жуть какая, вон Мишка аж в трех играх играет (2 ведет, в одной играет вроде как), и жена и ребенок позволяют Улыбка

Бабуська Ганслингер, если тебе интересно порубать персонажем 7+ уровня милости просим к нашему шалашу

Mrakvampire
3 уровень
3 уровень

Сообщения : 23
Дата регистрации : 2012-01-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Apfor в Чт 14 Авг - 10:03

))) Ну у Мишки просто и Юлька небось играет.
avatar
Apfor
Гоблин

Сообщения : 520
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 34
Откуда : Новомосковск

http://apfor-eberrondd.sosbb.net

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Risato в Пт 15 Авг - 15:06

Спасибо за приглашение, я подумаю. Какого типа перса у вас не хватает?
avatar
Risato
Бабуська Ганслингер

Сообщения : 352
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 105

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Mrakvampire в Вс 17 Авг - 0:40

Напиши мне плиз свой скайп, а то тут не очень удобно Улыбка

Mrakvampire
3 уровень
3 уровень

Сообщения : 23
Дата регистрации : 2012-01-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Risato в Вс 17 Авг - 1:08

Risato_di_morte вроде. А электронка anokhin.ivan@gmail.com, если по нику не найдется
avatar
Risato
Бабуська Ганслингер

Сообщения : 352
Дата регистрации : 2010-03-31
Возраст : 105

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Про переводы

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения